7月21日（月・祝日）にアイパル香川３F和室にて開催されました。今回は、「日本の文化を知ろう」シリーズ第2回目で、参加者も増え、にぎやかな講座と なりました。浴衣に身を包み、短冊に願い事を書いて笹につるし、七夕飾りが完成。母国へ帰る際には、是非浴衣を買って持って帰っていただきたいと思いま す。次回は9月23,24日「重陽の節句・お月見編」です。お楽しみに。
[長澤あい]
Lern die japanische Kultur kennen! ~Tanabata no Sekku (Sternenfest)~
Am 21. Juli fand diese Veranstaltung im Tatamizimmer im I-Pal Kagawa statt. Es war die zweite Veranstaltung in der Reihe “Lern die japanische Kultur kennen!” Wir hatten viele Teilnehmer und eine fröhliche Zeit. Sie wickelten sich in Yukata ein, schrieben ihre Wünsche auf Zettel und hängten sie an einen Bambusbaum. Es wäre schön, wenn sie die Yukata in ihre Heimat mitnehmen könnten. Die nächste Veranstaltung “Choyo-no-Sekku und Otsukimi” findet am 23.-24. September statt. Seien Sie gespannt!
(Bericht u. Übersetzung: Ai Nagasawa/ JDG Kagawa)